{"id":2483,"date":"2025-01-28T13:23:03","date_gmt":"2025-01-28T10:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/costech.ee\/?page_id=2483"},"modified":"2025-01-28T13:30:01","modified_gmt":"2025-01-28T10:30:01","slug":"processing-of-personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/costech.ee\/en\/processing-of-personal-data\/","title":{"rendered":"Processing of personal data"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Processing of personal data<\/h1>\n<p>Here you will find information about how we process your personal data and ensure its protection, including when you use our services on the domain https:\/\/costech.ee\/<\/p>\n<p><strong>The controller of your data is:<\/strong><br \/>\nCostech Mocroanalytical O\u00dc<br \/>\nReg.nr: 10619829<br \/>\nLegal address: Rahum\u00e4e tee 6a Tallinn Harjumaa 13415<br \/>\nPhone: +372 60 77 850<br \/>\nE-mail: info@costech.ee<\/p>\n<p><strong>What data and how do we use it?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Use of data in providing services<\/strong><br \/>\nIn order to provide you with services and to contact you if necessary in connection with the provision of the service, we ask you for the following information about you:<br \/>\n\u2013 first and last name,<br \/>\n\u2013 e-mail address,<br \/>\n\u2013 telephone number<br \/>\n\u2013 other information related to the provision of the service, if necessary.<\/p>\n<p><strong>Use of data for web browsing statistics and your preferences<\/strong><br \/>\nWe want to continuously develop our website and make it even more user-friendly so that our services meet the needs and preferences of our customers as much as possible. For this purpose, we want to know how often our website is visited, what device and browser are used for browsing, which regions visitors come from, and what information on our website is most interesting to website visitors. We use this data on the basis of legitimate interest, and we store it indefinitely. We use such statistical non-personal data to analyze trends in our website visitors.<br \/>\nBased on legitimate interest, we also remember your activities and preferences on our websites (your language preference, font size and other screen preferences) so that you do not have to re-enter them repeatedly. We also remember information about the answers you gave to the questions you asked, in order to direct you to the services and information that you might be most interested in in the future. We retain this data as long as we have a basis to retain your data either for the provision of the service (see above) or for direct marketing (see below).<br \/>\nFor these purposes, we use cookies with the help of Google Analytics. A cookie is a small text file that a website saves on your device when you visit the website.<br \/>\nYou can find additional information about the working principles of Google Analytics <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/1012034?hl=lten&amp;ref_topic=6157800#zippy=%2C%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<br \/>\nYou can prohibit the collection of your data by Google Analytics at any time. See more about this <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<br \/>\nIn addition, your activities on our website (including your IP address, time of request) may also be recorded by the server that hosts our website. This data is also used on the basis of a legitimate interest, but only for technical purposes to ensure the security and functioning of the website.<br \/>\nYou can delete all cookies on your computer, as well as set your browser so that the future placement of cookies is not possible. See additional information, e.g. <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>. However, please note that if you do not agree to the use of cookies, certain website functions may not function properly or at all, including having to manually adjust certain preferences each time you visit the website.<\/p>\n<p><strong>Use of data for direct marketing<\/strong><br \/>\nWith your consent, we collect and store your first and last name and contact information for direct marketing purposes.<br \/>\nWhen we send you information about Costech Mocroanalytical O\u00dc offers, campaigns, events and other activities, we use the information collected about your preferences to direct you to those of our services and information that you may be most interested in.<br \/>\nPlease note that you can withdraw your consent to direct marketing at any time by writing to us at info@costech.ee or by clicking on the relevant link in our direct marketing e-mail.<\/p>\n<p><strong>Use of data in the provision of services<\/strong><br \/>\nWe have taken organizational and technical measures to protect your data from any unlawful use: including unlawful modification, destruction, disclosure and theft of personal data.<br \/>\nInternally, your data is only accessible to those who need it to perform tasks related to providing you with the service. For example, statistical data about website visitors is accessible to employees responsible for analyzing and developing the website.<br \/>\nWe do not share your data with third parties unless:<\/p>\n<ul>\n<li>we have your consent to share data with a third party;<\/li>\n<li>it is necessary to provide you with the service;<\/li>\n<li>sharing data with a third party is mandatory for us by law.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We have entered into a data processing agreement with third parties who process your personal data to provide you with the service to ensure the security, confidentiality and processing of your data only for legitimate purposes and grounds. Such third parties include marketing and IT partners, as well as accounting service providers who are located in the European Union or ensure compliance with the personal data protection requirements applicable in the European Union.<br \/>\nFor example, Google Analytics is provided by Google Inc. (a US company), which has access to data collected by Google Analytics. Google Inc. has joined the EU-US Privacy Shield Framework, which ensures that the service meets the privacy requirements required by the European Union. See more details <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Use of data in the provision of services<\/strong><br \/>\nBy contacting us at info@costech.ee, you have the right to the extent specified in the law:<\/p>\n<ul>\n<li>request access to your personal data;<\/li>\n<li>request correction of your personal data;<\/li>\n<li>request deletion of your personal data;<\/li>\n<li>withdraw your consent to the processing of your personal data;<\/li>\n<li>request restriction of the processing of your personal data;<\/li>\n<li>object to the processing of your personal data;<\/li>\n<li>request the transfer of your data to another service provider.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Your right to file a complaint<\/strong><br \/>\nIf you believe that your rights related to the processing of your personal data have been violated, you may file a complaint with the supervisory authority of the European Union member state where you have your permanent residence or place of work, as well as with the Data Protection Inspectorate. Contact information for such institutions is available <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/items\/612080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processing of personal data Here you will find information about how we process your personal data and ensure its protection, including when you use our services on the domain https:\/\/costech.ee\/ The controller of your data is: Costech Mocroanalytical O\u00dc Reg.nr: 10619829 Legal address: Rahum\u00e4e tee 6a Tallinn Harjumaa 13415 Phone: +372 60 77 850 E-mail: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.25.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Isikuandmete to\u0308o\u0308tlemine<\/h1><p>Siit leiad teabe selle kohta, kuidas me t\u00f6\u00f6tleme Sinu isikuandmeid ning tagame nende kaitse, sealhulgas kui kasutad meie teenuseid domeenil https:\/\/costech.ee\/<\/p><p><strong>Sinu andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on:<\/strong><br \/>Costech Mocroanalytical O\u00dc<br \/>Reg.nr: 10619829<br \/>Jur.aadress: Rahum\u00e4e tee 6a Tallinn Harjumaa 13415<br \/>Telefon: 6077850<br \/>E-post: info@costech.ee<\/p><p><strong>Milliseid andmeid ja kuidas me kasutame?<\/strong><\/p><p><strong>Andmete kasutamine teenuste osutamisel<\/strong><br \/>Selleks et Sulle teenuseid osutada ning et Sinuga vajadusel seotult teenuse osutamisega kontakteeruda, k\u00fcsime Sinult Sinu kohta j\u00e4rgmised andmed:<br \/>\u2013 ees- ja perenimi,<br \/>\u2013 e-posti aadress,<br \/>\u2013 telefoninumber<br \/>\u2013 vajadusel muud teenuse osutamisega seotud andmed.<\/p><p><strong>Andmete kasutamine veebilehitsemise statistikaks ja Sinu eelistused<\/strong><br \/>Soovime oma veebilehte pidevalt arendada ning muuta seda veelgi enam kasutajas\u00f5bralikuks, et meie teenused vastaksid maksimaalselt meie klientide vajadustele ja eelistustele. Sel eesm\u00e4rgil soovime teada, kui tihti meie veebilehte k\u00fclastatakse, millist seadet ja brauserit lehitsemiseks kasutatakse, millistest regioonidest k\u00fclastajad tulevad, ning milline meie veebilehel olev teave on veebilehe k\u00fclastajate jaoks enim huvipakkuv. Vastavaid andmeid kasutame \u00f5igustatud huvi alusel, ning s\u00e4ilitame t\u00e4htajatult. Me kasutame selliseid statistilisi mitteisikustatud andmeid selleks, et anal\u00fc\u00fcsida meie veebilehe k\u00fclastajate trende.<br \/>\u00d5igustatud huvi alusel j\u00e4tame meelde ka Sinu tegevused ja eelistused meie veebilehtedel (Sinu keele-eelistus, fondi suurus ning muud ekraani eelistused), et Sa ei peaks neid korduvalt uuesti sisestama. Samuti j\u00e4tame meelde teabe Sinu esitatud k\u00fcsimustele antud vastuste kohta, et suunata Sulle edaspidi just neid teenuseid ja teavet, mille vastu Sul v\u00f5iks enim huvi olla. Need andmed s\u00e4ilitame seni, kuni meil on alus s\u00e4ilitada Sinu andmed kas teenuse osutamiseks (vt \u00fclal) v\u00f5i otseturunduseks (vt all).<br \/>Nimetatud eesm\u00e4rkidel kasutame Google Analytics\u2019i abil k\u00fcpsiseid. K\u00fcpsis on v\u00e4ike tekstifail, mille veebileht salvestab Sinu seadmesse, kui Sa veebilehte k\u00fclastad.<br \/>T\u00e4iendava teabe Google Analytics\u2019i t\u00f6\u00f6p\u00f5him\u00f5tete kohta leiad\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/1012034?hl=lten&ref_topic=6157800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siit<\/a>.<\/p><p>Sa v\u00f5id igal ajal keelata oma andmete kogumise Google Analyticsi poolt. Vaata selle kohta t\u00e4psemalt\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siit<\/a>.<\/p><p>Lisaks v\u00f5ib Sinu tegevused meie veebilehel (sh Sinu IP aadress, p\u00e4ringu aeg) salvestada ka server, mis majutab meie veebilehte. Ka neid andmeid kasutatakse \u00f5igustatud huvi alusel, aga vaid tehnilistel eesm\u00e4rkidel tagamaks veebilehe turvalisus ja toimimine.<br \/>Sa saad kustutada k\u00f5ik k\u00fcpsised, mis Sinu arvutis on, samuti seadistada oma brauser selliselt, et k\u00fcpsiste edaspidine paigutamine ei ole v\u00f5imalik. Vaata t\u00e4iendavat teavet nt\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siit<\/a>. Juhime aga Sinu t\u00e4helepanu, et kui Sa ei n\u00f5ustu k\u00fcpsiste kasutamisega, siis ei pruugi teatud veebilehe funktsioonid korralikult v\u00f5i \u00fcldse toimida, sh pead veebilehe k\u00fclastamisel iga kord teatud eelistusi k\u00e4sitsi kohandama.<\/p><p><strong>Andmete kasutamine otseturunduseks<\/strong><br \/>Sinu n\u00f5usolekul kogume ja s\u00e4ilitame otseturunduse eesm\u00e4rgil kasutamiseks Sinu ees- ja perenime ning kontaktandmed.<br \/>Kui saadame Sulle teavet Costech Mocroanalytical O\u00dc pakkumiste, kampaaniate, \u00fcrituste ja muude tegemiste kohta, siis kasutame Sinu eelistuste kohta kogutud teavet, et suunata Sulle just oma neid teenuseid ja teavet, mille vastu Sul v\u00f5iks enim huvi olla.<br \/>Juhime t\u00e4helepanu, et Sul on v\u00f5imalik igal ajal loobuda oma otseturunduseks antud n\u00f5usolekust, kirjutades meile info@costech.ee v\u00f5i klikates vastavale lingile meie otseturunduse e-kirjas.<\/p><p><strong>Andmete kasutamine teenuste osutamisel<\/strong><br \/>Oleme v\u00f5tnud organisatsioonilised ja tehnilised meetmed Sinu andmete kaitseks igasuguse ebaseadusliku kasutamise eest: sh isikuandmete ebaseaduslik muutmine, h\u00e4vitamine, avalikustamine ja vargus.<br \/>Ettev\u00f5ttesiseselt on ligip\u00e4\u00e4s Sinu andmetele vaid isikul, kes vajab seda Sulle teenuse osutamisega seotud \u00fclesannete t\u00e4itmiseks. N\u00e4iteks veebilehe k\u00fclastajate statistilistele andmetele p\u00e4\u00e4sevad ligi t\u00f6\u00f6tajad, kes vastutavad veebilehe anal\u00fc\u00fcsi ja arendamise eest.<br \/>Me ei jaga Sinu andmeid kolmandate isikutega, v.a kui:<br \/>\u2022 meil on andmete jagamiseks kolmanda isikuga Sinu n\u00f5usolek;<br \/>\u2022 see on vajalik Sulle teenuse osutamiseks;<br \/>\u2022 andmete jagamine kolmanda isikuga on meile kohustuslik tulenevalt seadusest.<\/p><p>Oleme s\u00f5lminud kolmandate isikutega, kes Sulle teenuse osutamiseks Sinu isikuandmeid t\u00f6\u00f6tlevad, isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise lepingu tagamaks Sinu andmete turvalisus, konfidentsiaalsus ja andmete t\u00f6\u00f6tlemine vaid \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel ja alustel. Sellisteks kolmandateks isikuteks on turundus- ja IT-partnerid, samuti raamatupidamisteenuse osutajad, kes asuvad Euroopa Liidus v\u00f5i tagavad Euroopa Liidus kehtivate isikuandmete kaitse n\u00f5uete t\u00e4itmise.<\/p><p>Nii n\u00e4iteks pakub Google Analytics\u2019it Google Inc (USA ettev\u00f5tja), kellel on ligip\u00e4\u00e4s andmetele, mis on kogutud Google Analytics\u2019iga. Google Inc on \u00fchinenud Euroopa Liidu ja USA Privacy Shield andmekaitseraamistiku p\u00f5him\u00f5tete Euroopa Liidu ja USA Privacy Shield nimekirjaga, mis tagab selle, et teenus vastab Euroopa Liidu n\u00f5utud privaatsusn\u00f5uetele. Vt t\u00e4psemalt\u00a0<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/processorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siit<\/a>.<\/p><p><strong>Andmete kasutamine teenuste osutamisel<\/strong><br \/>Kontakteerudes meie e-posti aadressil info@costech.ee, on Sul seaduses nimetatud ulatuses \u00f5igus:<br \/>\u2022 paluda juurdep\u00e4\u00e4su enda isikuandmetele;<br \/>\u2022 paluda enda isikuandmete parandamist;<br \/>\u2022 paluda enda isikuandmete kustutamist;<br \/>\u2022 v\u00f5tta tagasi oma n\u00f5usolek isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks;<br \/>\u2022 n\u00f5uda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist;<br \/>\u2022 vaidlustada isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine;<br \/>\u2022 n\u00f5uda andmete \u00fclekandmist teisele teenusepakkujale.<\/p><p><strong>Sinu \u00f5igus esitada kaebus<\/strong><br \/>Kui Sa leiad, et Sinu isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega seotud \u00f5igusi on rikutud, v\u00f5id esitada kaebuse selle Euroopa Liidu liikmesriigi j\u00e4relevalveasutusse, kus on Sinu alaline elu v\u00f5i t\u00f6\u00f6koht, samuti Andmekaitseinspektsiooni. Selliste asutuste kontakt informatsioon on k\u00e4ttesaadav\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siit<\/a>.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2483\/revisions\/2489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costech.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}